| |
57 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". srela srela sam staricu bila Je slijepa ali ipak je rekla ljubav je lijepa Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  I've met  l'amour est beau ! | |
| |
795 Γλώσσα πηγής - Formation of Thomson-CSF through the merger of... - Formation of Thomson-CSF through the merger of the professional electronics businesses of Thomson-Brandt (previously CFTH) and CSF.
- First major export contracts in the Middle East. Diversification into telephone switchgear, silicon semiconductors and medical imaging.
- Strengthening of international dimension, development of a balanced portfolio of civil and defence businesses.
- Acquisition of Alcatel-Lucent’s transportation, security and space businesses : Thales becomes the world’s leading supplier of integrated transportation systems, and, through Thales Alenia Space, the European number one in satellites. Convergence with DCNS : Thales becomes the main private shareholder and industry partner of France’s premier naval shipbuilder. The Group is organised into three business areas : Aerospace and Space, Defence, Security.
- Creation of the first transatlantic joint venture in the Defence sector with Raytheon. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Histoire de Thales | |
262 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". sA principal riqueza numa pessoa é ter estrutura... seja bem vindo.
A principal riqueza numa pessoa é ter estrutura familiar, sinceridade, fidelidade, honestidade, enfim ser de bom caráter!
Só q hoje esses valores estão desestruturados, não dando o seu valor merecido!
Só raras pessoas são privilegiadas com essa riqueza e por isso me considero uma pessoa de muita sorte !!! frances da frança Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Richesse intérieure | |
435 Γλώσσα πηγής the gods have already taught me not to stay away... the gods have already taught me
not to stay away from the nymph.
they have already taught me
how to say their prayers.
a commission of oracles seems to reapear
in every word you sing.
their eyes look astonished
with the spells you bring.
they have already taught me
to look at the clouds and fly
but they haven't thaught me
how to land my hands upon your dreams.
one single flute note seems to make you sleep
and my words would make,
getting into your soul,
a hundred chimeras wake [up]. I would like the rhymes to be kept:
sing
bring
make
wake Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Nymphe | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
340 Γλώσσα πηγής L’espansione romana nell’Etruria marittima muterà ... L’espansione romana nell’Etruria marittima muterà profondamente il quadro amministrativo vigente: le guerre etrusco-romane, agli inizi del III sec. a.C., portarono alla capitolazione di Caere che perse il dominio della costa ove i vincitori del conflitto dedussero alcune colonie marittime tra cui Castrum Novum (zona Torre Chiaruccia), per presidiare il litorale Nord di Roma anche in previsione della prima Guerra Punica. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Fondation de Castrum Novum | |
379 Γλώσσα πηγής I am a qualified bilingual teacher in French and... I am a qualified bilingual teacher in French and English. My mother tongue is French and I have a proficient level in English with a language degree and a TESOL and a TYLE Certificate (explained farther) which both have been passed in Spain. I have taught general and business English and French in Spain with the company Mondragon Lingua (and at the moment with the cultural center Pôle Simon Le Franc and the school ADom Lingua, both in Paris). merci de traduire en français de France, une petite partie est déjà en français donc ne pas y toucher.
Merci Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Professeur bilingue qualifié | |
| |
| |
| |
| |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις